Pretty World (tradução)

Original

Lisa Ono

Compositor: Marilyn Bergman / Alan Bergman / Tiberio Gaspar / Antonio Adolfo Maurity Saboia

Por que não pegamos um pedacinho do céu de verão
E penduramos numa árvore?
Pois essa é a maneira de começar a fazer um mundo bonito
Pra você e pra mim

E para o Sol, nós acharemos um balão de limão brilhante
Você pode segurar a corda
Oh, não consegue ver que esse mundinho bonito nosso vai ser
A coisa mais linda?

Podemos coletar água suficiente de um riacho
Para manter nossos rostos felizes
Se você quiser uma brisa
Eu te darei um beijo ou dois

Me leve em seus braços
E nosso mundinho vai ser o lugar dos lugares
Nada mais para fazer
Além de café da manhã e amor

Vamos pendurar uma plaquinha que só diz
Paraíso, população de dois
Eu sei que juntos conseguimos fazer um mundo bonito
Pra mim e pra você

Pra você
É isso que estou ansiosa pra fazer
Pra fazer
Pra fazer um mundo com você

Podemos coletar água suficiente de um riacho
Para manter nossos rostos felizes
Se você quiser uma brisa
Eu te darei um beijo ou dois

Me leve em seus braços
E nosso mundinho vai ser o lugar dos lugares
Nada mais para fazer
Além de café da manhã e amor

Vamos pendurar uma plaquinha que só diz
Paraíso, população de dois
Eu sei que juntos conseguimos fazer um mundo bonito
Pra mim e pra você

Pra você
É isso que estou ansiosa pra fazer
Pra fazer
Pra fazer um mundo com você
Um mundo bonito pra mim e pra você

Pra você
É isso que estou ansiosa pra fazer
Pra fazer
Pra fazer um mundo com você
Um mundo bonito pra mim e pra você

Pra você
É isso que estou ansiosa pra fazer
Pra fazer
Pra fazer um mundo com você
Um mundo bonito pra mim e pra você

Pra você
É isso que estou ansiosa pra fazer
Pra fazer
Pra fazer um mundo com você
Um mundo bonito