Samba do Soho (tradução)

Original

Lisa Ono

Compositor: Paulo Jobim / Ronaldo Bastos

Quando ando pelo Soho
Eu me lembro da Gamboa
Ai, ai, ai que coisa louca
Ai, meu Deus, que coisa boa

Por ali, no Peu
Donga fez o samba
No batuque do povo
De Angola, de Luanda

Quem não sabe o que é saudade
Não conhece esse dilema
Não provou desse veneno
Nunca teve uma morena

Ai, meu Deus, que bom
Te encontrar nessa cidade
Quando dobro a esquina
Dou de cara com a saudade

Ai, ai, ai que coisa louca
Ai, meu Deus, que coisa boa
Ai, ai, ai que coisa louca
Ai, meu Deus, que coisa boa

Quando ando pelo Soho
Eu me lembro da Gamboa
Tem um sentimento, tem uma batida
Que me abraça como a boa

Caminhando pelas docas
Donga fez o samba
No ritmo do povo
De Angola, De Luanda

Sofrendo com a saudade
O maravilhoso dilema
Caindo na armadilha
Da linda morena

Ah, é tão gostoso
Te beijar no cinema
Agora estamos descendo no Soho
Sandálias, batidas e sem problemas

Ai, ai, ai que coisa louca
Ai, meu Deus, que coisa boa
Ai, ai, ai que coisa louca
Ai, meu Deus, que coisa boa

Quem não sabe o que é saudade
Não conhece esse dilema
Não provou desse veneno
Nunca teve uma morena

Ai, meu Deus, que bom
Te encontrar nessa cidade
Quando dobro a esquina
Dou de cara com a saudade

Ai, ai, ai que coisa louca
Ai, meu Deus, que coisa boa
Ai, ai, ai que coisa louca
Ai, meu Deus, que coisa boa

Ai, ai, ai que coisa louca
Ai, meu Deus, que coisa boa
Ai, ai, ai que coisa louca
Ai, meu Deus