My Boy (tradução)

A primeira vez que eu vi o meu filho, eu sabia que eu estava apaixonada
Porque ele foi o presente que eu ganhei de algum lugar lá em cima

Oh uau, oh, sim, oh alegria, tanta alegria aqui em meus braços
Ele olha para mim, eu consigo ver que ele está jogando todos os seus charmes

Não consigo me lembrar o que eu fazia antes de ver seu rosto
Mas agora ele está aqui e eu posso sentir a sua maravilhosa graça

Ver ele brincar, de alguma forma, me lembra de mim mesma
Era uma vez uma época diferente, quando eu era um outro alguém

Oh eu, minha nossa, eu me sinto tão pra cima todo santo dia
Oh, sim, oh Deus, meu Senhor, sim, sim, vendo meu filho brincar

A primeira vez que ele andou se desviando, eu tive uma chance
Peguei a mão dele e então começamos a dançar
A primeira dança foi tão boa que eu nunca vou esquecer
Ele segurou minha mão com tanta força que eu ainda não tinha começado a dançar

Meu amor, meu garoto, meu filho, minha alegria, sempre mantenha o seu brilho
E saiba que o amor vai estar com você onde quer que vá
E se algo der errado em algum ponto do caminho
Só me conte tudo e eu farei com que tudo fique bem

Eu viajei muitas estradas antes, mas de alguma forma elas estavam erradas
E às vezes nós descobrimos que a vida é só uma simples canção
Até mesmo as canções mais tristes que a humanidade já viu
Eu sempre vou guardar meu filho no lugar mágico do amor

My Boy (tradução)

Original

Lisa Ono